Activate Us

Números de contacto de emergencia

Tenga en cuenta que:

Los servicios de respuesta están garantizados SOLO para los Miembros. A los no miembros no se les garantiza una respuesta y se les pedirá que firmen un contrato de no miembros. Los servicios y las tarifas difieren. Los gerentes de servicio pueden ser contactados para ejercicios.

Oil Spill Response Limited Oil Spill Response Limited

Welcome to OSRL

  • Podcast
  • Wildlife

Entrevista con PRO Bird - GOWRS Wildlife Partner

Paul Kelway, Gerente de Preparación y Respuesta de Vida Silvestre de OSRL, se une a Sascha Regmann de PRO Bird en Alemania.

  • By Paul Kelway
  • ene. 24, 2022

Entrevista con PRO Bird

Paul Kelway, Gerente de Preparación y Respuesta a la Vida Silvestre, entrevista a Sascha Regmann de PRO Bird en Alemania en nuestra serie de entrevistas con organizaciones de respuesta a la vida silvestre que participan en el Proyecto del Sistema Global de Respuesta de Vida Silvestre Petrolera. 

 

La intención ahora es hacer la transición del proyecto a un servicio global de respuesta a la vida silvestre aceitada, con un equipo garantizado de evaluación de vida silvestre de cuatro personas disponible como servicio complementario a través de OSRL. Estamos publicando conversaciones mensuales con cada uno de los socios de la red para crear conciencia sobre las increíbles organizaciones que han estado colaborando en esto.

 

Si deseas ver el video de esta entrevista, puedes verlo aquí.

Podcast: Interview with PRO Bird

Entrevista con Pro Bird Transcript

Paul: Así que Sascha, muchas gracias por acompañarme hoy.

 

Sascha: Hola Paul, gracias por invitarme a esta entrevista.

 

Paul: Genial, bueno PRO Bird es el quinto entrevistado en nuestra serie de entrevistas con los socios de GOWRS. Así que para empezar, quería preguntarte si podrías presentar brevemente PRO Bird. ¿Cuál es su misión y dónde y cómo lleva a cabo su trabajo?

 

Sascha: La red PRO Bird comenzó en 2004. Diferentes organizaciones alemanas de bienestar animal han trabajado antes por separado en varias campañas de respuesta a la vida silvestre aceitada en toda Europa, como los derrames de petróleo de Erica, Prestige, Tricolor y luego en 2004 tuvimos un derrame misterioso aquí en la costa alemana y descubrimos que tiene más sentido enfocar nuestro trabajo bajo un mismo paraguas, especialmente tratando con las autoridades. clientes, y los medios de comunicación. Por supuesto, eso es mucho más fácil de esa manera, y hablando con una sola voz mezclando a los equipos, ganar experiencia significa tener más mano de obra y equipo. Finalmente, PRO Bird se registró en 2014 y fue aceptada como una organización sin fines de lucro.

 

Paul: Eso es genial, así que eres una red, pero tienes una larga historia de trabajo conjunto. ¿Hay algún ejemplo de una historia que tal vez ilustre el trabajo que haces y hable de eso?

 

Sascha: Sí, así que hay varias historias, después de todas esas campañas. Trabajar con animales necesitados siempre es un tema muy emocional y a la gente no le gusta ver fotos de vida silvestre aceitada y playas sucias y cosas así en la televisión o en los periódicos. Pero es una buena señal mostrar responsabilidad al tratar de rescatar la vida silvestre afectada, y después de todos esos años y campañas, cada vez que liberas un ave limpia, esto es un punto culminante para todos los respondedores y, por lo tanto, siempre invitamos a nuevos voluntarios o personas locales cuando liberamos animales. El momento en que un ex paciente es liberado de nuevo a la naturaleza hace feliz a la gente, y muestra que las medidas que ha hecho fueron 100% correctas. Pero ahora volvamos a su pregunta directa. Recuerdo que en un derrame de petróleo teníamos un pájaro, un cormorán, que ya estaba anillado. Al verificar el número de anillo, descubrimos que este animal fue aceitado y rehabilitado y liberado seis años en Inglaterra. Entonces, estábamos salvando esa vida por segunda vez. Esa fue realmente una gran sensación y tal vez esta es la única historia que puedo mencionar.

 

Paul: Es una historia fantástica y habla, como dices, de la importancia de aplicar los estándares técnicos correctos también para que podamos tener esas tasas de éxito y, con suerte, ver la supervivencia a largo plazo de los animales también, y es genial tener personas involucradas en la liberación de esos animales y ver el resultado de todo ese trabajo.

 

Sascha: Sí, absolutamente.

 

Paul: Genial. Además de todo el trabajo que haces en Alemania y en Europa, PRO Bird también ha sido socio en el proyecto del sistema global de respuesta a la vida silvestre aceitada (GOWRS). ¿Cuál crees que es uno de los logros más significativos de ese proyecto, de esa colaboración?

 

Sascha: Sí, por lo que trabajar con un grupo de personas y organizaciones especializadas brinda una oportunidad única de intercambiar experiencias. En los últimos años, hemos tenido la oportunidad de visitar a muchos socios de GOWRS en sus zonas de confort, es decir, en sus centros de rehabilitación. Con solo visitar sus instalaciones y su equipo y todas las largas conversaciones por las noches y todas las discusiones, hemos aprendido mucho el uno del otro. Cada vez, cuando vuelvo a casa y reflexiono sobre la visita, pienso: ¿qué he visto? ¿Qué he aprendido? ¿Cómo podemos implementar partes de eso en nuestro sistema? Pero no se trata solo de visitar a nuestros socios y aprender de sus experiencias. También es el intercambio permanente también dentro de nuestros fantásticos grupos de trabajo GOWRS lo que eleva la calidad y nos acerca a los especialistas internacionales.

 

Paul: Eso es genial. Ha sido un largo viaje desarrollar este nivel de colaboración y ahora estar listo para hacer la transición de este proyecto a un servicio en vivo. ¿Cuáles ve como algunos de los beneficios más importantes para la preparación de la respuesta de la vida silvestre de tenerla ahora en transición a un servicio?

 

Sascha: Entonces, para nosotros como organización, eso es fácil de responder. Un servicio financiado nos dará la oportunidad de crecer. Podemos tener entrenamientos y ejercicios regulares y eso también elevará la calidad de los cursos y tendremos la oportunidad de traer nuevas personas y tal vez entregar algún día nuestras experiencias a la próxima generación de socorristas de vida silvestre engrasados. Ya no somos tan jóvenes y, por lo tanto, un servicio financiado nos permitirá expandir nuestro equipo también y atraer a más personas al juego. Una barrera adicional para nosotros, como hablantes no nativos de inglés, es que tenemos que traducir todos los materiales que estamos desarrollando dentro de GOWRS y también dentro de nuestra red europea, incluido el vocabulario técnico utilizado en entrenamientos y ejercicios. Es realmente difícil de entender para el personal y los voluntarios alemanes. Por lo tanto, es un poco de doble trabajo para nosotros, pero vale la pena.

 

Paul:  Así que claramente algunos beneficios reales en cuanto a apuntalar realmente la experiencia que existe hoy en día, y con suerte asegurarse de que permanezca disponible en el futuro. Supongo que la segunda parte de esa pregunta es ¿cuáles considera que son algunos de los beneficios del servicio cuando pensamos en un incidente de vida silvestre aceitada, cuando pensamos en lo que sucede cuando se tiene una situación que involucra vida silvestre?

 

Sascha: Sí, así que estoy trabajando en el grupo de trabajo de ejercicios y hemos visto el beneficio en algunos de nuestros escenarios de ejercicio. Hay socios de GOWRS en América y Sudáfrica, América del Sur y Nueva Zelanda, por ejemplo. Así que en la mayor parte del mundo, creo que seremos capaces de responder rápidamente y proporcionar recomendaciones. Hemos descubierto que es fácil mezclar los diferentes grupos. Si, por ejemplo, tenemos una respuesta de vida silvestre en algún lugar de las Américas, podemos mezclar el equipo para apoyar mejor ese incidente específico. Creo que esto es muy interesante para la industria.

 

Paul:  Sí, como dices, es esa capacidad de recurrir a un grupo de expertos y esencialmente crear el equipo adecuado para la situación correcta. Y sé que ha habido muchos ejemplos en los que ha participado en Europa en los que los expertos internacionales realmente han podido agregar valor a los socorristas en el país y realmente asegurarse de que se sientan apoyados y que tengan el beneficio de esa experiencia.

 

Sascha: Así que durante nuestras discusiones descubrimos que tenemos expertos para esto, y para esa especie animal, lo que lo hace también muy interesante, ya que no puedes conocer todas las especies en la Tierra como respondedor si estás trabajando en Europa, por ejemplo. Pero tenemos esos socios en Sudáfrica o América del Sur que se ocupan de los pingüinos, por ejemplo, por lo que podemos actuar muy rápidamente y podemos actuar sobre diferentes especies animales.

 

Paul: Finalmente,  nuestro próximo socio destacado de GOWRS será la RSPCA. En nuestra última discusión, tuvimos la Red de Cuidado de Vida Silvestre Engrasada que proporcionó un poco de introducción a PRO Bird. Así que iba a preguntarle si estaría dispuesto a hacer lo mismo y simplemente decir algo que admira particularmente sobre la RSPCA, ¿quién será nuestro próximo invitado?

 

Sascha: Sí, así que la RSPCA es una de las organizaciones de bienestar animal más antiguas y más grandes aquí en Europa. Tienen mucha experiencia en personal e inspectores, vehículos dedicados a rescatar animales y dirigen varios centros de rehabilitación de vida silvestre, así como refugios de animales. Y en todos esos años, la RSPCA ha salvado innumerables mascotas, animales de granja y vida silvestre. Aprecio mucho ese compromiso. Es simplemente increíble.

 

Creo que lo que también puedo decir sobre RSPCA es que conocimos a algunas personas de la RSPCA primero, creo que fue en 2003 durante el derrame de petróleo Tricolor en Bélgica y desde entonces nuestros caminos se han cruzado a menudo. Nos reunimos con ellos nuevamente en 2006 durante un misterioso derrame de petróleo en Estonia y luego tres años más tarde en Noruega durante la respuesta de vida silvestre aceitada por derrames de petróleo de Full City. A raíz de la respuesta al derrame de Full City en Noruega, decidimos construir una especie de cooperación europea de respuesta a la vida silvestre. Este fue realmente el punto de partida aquí en Europa y la Fundación Sea Alarm con sede en Bruselas nos reunió en una mesa, por lo que pidieron a RSPCA, el Centro de Rescate de Vida Silvestre en Ostende, PRO Bird y algunas otras partes interesadas que compartieran protocolos, experiencias y visiones para el futuro. Así que comenzamos a desarrollar directrices comunes, por ejemplo, y eso condujo al Proyecto EUROWA que fue cofinanciado por la Unión Europea en 2014-15. Fue al mismo tiempo que el Proyecto GOWRS comenzó días tan ocupados como se pueden imaginar.

 

Las dos personas que han representado a la RSPCA dentro de nuestro grupo son Adam Grogan y Richard Thompson. Conozco ambos desde hace mucho tiempo y puedo decir que significan mucho más para mí que simples colegas de trabajo. Adam tiene un gran conocimiento en organizar y dirigir un grupo y hacer grandes avances con ese grupo. También aprecio mucho su experiencia en especies de mamíferos. Si tiene alguna pregunta sobre nutrias, por ejemplo, le preguntaremos a Adam. Richard Thompson tiene décadas de experiencia en el cuidado de la vida silvestre aceitada y su conocimiento es tremendo. De hecho, Richard es parte de la Junta de Asesores de PRO Bird.

 

Paul:  Así es, ¿así que hay un vínculo formal entre sus organizaciones?

 

Sascha: Sí, así que estoy deseando volver a verlos a los dos muy pronto.

 

Paul:   Eso es genial Sascha. Y nuevamente, realmente refuerza las grandes relaciones que existen y el respeto que existe entre los diferentes socios de vida silvestre que trabajan juntos. Esa es una gran introducción, y espero hablar con ellos [la RSPCA] la próxima vez. Pero justo antes de terminar, ¿hay algo más que te gustaría compartir antes de que cerremos?

 

Sascha: Sí, así que me gustaría volver a reunirme con todos mis colegas muy pronto, pero el coronavirus es un gran problema. Tuvimos estos problemas dentro de nuestra red europea recientemente, donde tuvimos que cancelar los planes para los entrenamientos. Normalmente nos gustaría tener un curso de capacitación de gerentes en Ostende, Bélgica, este mes, pero todavía no está claro si está bien ir allí, así que todavía está en el aire. La situación de la pandemia es una tarea difícil, creo, para todos nosotros, todas esas conferencias telefónicas y esto es hace casi dos años que comenzó Covid. Así que es una tarea difícil y tengo muchas ganas de volver a verlos pronto.

 

Paul: Sí, esperemos que podamos hacerlo pronto. Mientras tanto, es genial que podamos conectarnos virtualmente, pero no es tan bueno como hacerlo en persona como dices. Pero Sascha, por ahora, muchas gracias por hablar conmigo hoy, y te deseo a ti y a PRO Bird todo lo mejor para el futuro.

 

Sascha: Muchas gracias, Paul.

 

Paul: Adiós por ahora

 

 Obtenga más información sobre PRO Bird aquí.