Activate Us

Números de contacto de emergencia

Tenga en cuenta que:

Los servicios de respuesta están garantizados SOLO para los Miembros. A los no miembros no se les garantiza una respuesta y se les pedirá que firmen un contrato de no miembros. Los servicios y las tarifas difieren. Los gerentes de servicio pueden ser contactados para ejercicios.

Oil Spill Response Limited Oil Spill Response Limited

Welcome to OSRL

  • Spill Journal
  • Response

Diario de derrames: MV Erika

Reflexionamos sobre algunos de los derrames pasados con los que estuvieron allí. Esta revista analiza nuestra respuesta al derrame de MV Erika en 999.

  • By Marcus Russell
  • nov. 23, 2015

Diario de derrames: MV Erika

En este artículo, Marcus Russell, experto en OSRL, comparte su experiencia respondiendo al derrame de Erika.

Con una carga de 31.000 toneladas de fuel oil pesado, el petrolero Erika, se partió en dos y se hundió durante una fuerte tormenta en el Golfo de Vizcaya, Francia, en diciembre de 1999.

 

Reflexiones de Marcus Russell

El cliente primero movilizó OSRL, solicitando equipos y respondedores en alta mar. El idioma iba a ser una barrera, así que como francófonos, Lhlee Lofthouse y yo formamos parte del equipo de cinco enviados, dos a la sede del cliente en París y tres a Saint Nazaire. Después de menos de nueve meses con OSRL, me encontré discutiendo posibles opciones de respuesta en alta mar con personal superior de la Armada francesa. La tormenta continua significaba que se podía hacer muy poco y regresamos a casa en la víspera de Navidad. ¡Feliz Navidad!

Después de gestionar con éxito el 'Millenium Bug' o Y2K como se le conocía, y llegar al año 2000, el cliente volvió a solicitar la asistencia de OSRL en febrero para proporcionar soporte de limpieza de la costa. Acompañé a Dave Salt a inspeccionar las playas contaminadas y producir un plan de acción que fue aceptado. El objetivo era proporcionar asesoramiento técnico, inspeccionar los sitios, producir informes de progreso e implementar los principios de gestión del sitio. También terminamos dando servicio a las muchas lavadoras de alta presión Karcher y Kew en uso.

Basado en Belle Ille en Mer, una pequeña isla frente a la costa de Bretaña y el Departamento Francés de Loire Atlantique, generalmente trabajábamos rotaciones de 3 semanas de marzo a diciembre de 2000. Trabajamos en estrecha colaboración con la Securite Civile, el Ejército, la Armada y el Cuerpo de Bomberos, que se movilizaron de acuerdo con (uno de) los planes nacionales franceses (Polmar Terre) bajo la dirección de las autoridades locales pertinentes. Trabajar en múltiples sitios remotos que involucran a cientos de personas significó largos días y trabajo duro, pero también una gran diversión.

Aunque era una isla pequeña, la población aumentó de 4000 a 40,000 en verano, ya que los turistas vinieron a disfrutar de las muchas playas y bahías aisladas, ¡algunas de las cuales todavía se estaban limpiando! Recuerdo claramente Dotchot plage, la única playa naturista de la isla, siendo el sitio más estudiado por OSRL! Pasando tanto tiempo en un solo lugar, comenzamos a sentirnos como lugareños hasta un punto en el que nuestra bebida favorita nos esperaría en el bar cuando regresamos al hotel al final del día.

Siendo nuevo en la compañía en ese momento, trabajar solo en un derrame importante fue desalentador, pero saber que tenía el apoyo técnico de personas como Dave Oland en Southampton fue tranquilizador y, en última instancia, una gran experiencia. ¡Mi francés también mejoró considerablemente por encima de mi humilde calificación escolar de Grado 4 de CSE!

¿Sabías que?

Los miembros de una cooperativa que llevan a cabo alrededor del 70 por ciento de la producción de sal en Guérande (sal marina de Bretaña) decidieron no producir sal en 2000.

Hitos de la empresa

Más de 30 años de excelencia: vea más de nuestros hitos a lo largo de los años.

Ver hitos