Activate Us

Our activation procedure including contact details and forms for activation, in addition to equipment stockpile and aviation status reports can be found here.

Emergency Contact Numbers

Please note that:

Response services are guaranteed ONLY for Members. Non-members are not guaranteed a response and will be required to sign a Non-member contract. Services and rates differ. Duty managers can be contacted for exercises.

Oil Spill Response Limited Oil Spill Response Limited

Welcome to OSRL

  • Podcast
  • Wildlife

Entrevista com a PRO Bird - GOWRS Wildlife Partner

Paul Kelway, Gerente de Preparação e Resposta à Vida Selvagem da OSRL, é acompanhado por Sascha Regmann, da PRO Bird, na Alemanha.

  • By Paul Kelway
  • jan 24, 2022

Entrevista com PRO Bird

Paul Kelway, Gerente de Preparação e Resposta à Vida Selvagem, entrevista Sascha Regmann, da PRO Bird, na Alemanha, em nossa série de entrevistas com organizações de resposta à vida selvagem que participam do Projeto Global Oiled Wildlife Response System. 

 

A intenção agora é fazer a transição do projeto para um serviço global de resposta à vida selvagem oleada, com uma equipe de avaliação da vida selvagem garantida de quatro pessoas disponível como um serviço suplementar através da OSRL. Estamos postando conversas mensais com cada um dos parceiros da rede para aumentar a conscientização sobre as organizações incríveis que têm colaborado nisso.

 

Se você deseja assistir ao vídeo desta entrevista, você pode vê-lo aqui.

Podcast: Interview with PRO Bird

Entrevista com Pro Bird Transcript

Paul: Então, Sascha, muito obrigado por se juntar a mim hoje.

 

Sascha: Oi Paul, obrigado por me convidar para esta entrevista.

 

Paul: Ótimo, bem PRO Bird são o quinto entrevistado em nossa série de entrevistas com os parceiros GOWRS. Então, apenas para começar, eu queria perguntar se você poderia apresentar brevemente o PRO Bird. Qual é a sua missão e onde e como você realiza o seu trabalho?

 

Sascha: A rede PRO Bird começou em 2004. Diferentes organizações alemãs de bem-estar animal trabalharam antes separadamente em várias campanhas de resposta à vida selvagem oleada em toda a Europa, como os derramamentos de óleo Erica, Prestige, Tricolor e, em seguida, em 2004, tivemos um derramamento misterioso aqui na costa alemã e descobrimos que faz mais sentido concentrar nosso trabalho sob um guarda-chuva, especialmente lidando com autoridades, clientes e a mídia. Claro, isso é muito mais fácil dessa forma, e falar com uma só voz misturando as equipes, ganhar experiência significa ter mais mão de obra e equipamentos. Então, finalmente, a PRO Bird foi registrada em 2014 e aceita como uma organização sem fins lucrativos.

 

Paul: Isso é ótimo, então você é uma rede, mas você tem essa longa história de trabalho em conjunto. Existe um exemplo de uma história que talvez ilustre o trabalho que você faz e fale sobre isso?

 

Sascha: Sim, então há várias histórias, depois de todas essas campanhas. Trabalhar com animais necessitados é sempre uma questão muito emocional e as pessoas não gostam de ver fotos de animais selvagens oleados e praias sujas e coisas assim na televisão ou nos jornais. Mas é um bom sinal mostrar responsabilidade tentando resgatar a vida selvagem afetada e, depois de todos esses anos e campanhas, toda vez que você solta um pássaro limpo, isso é um destaque para todos os socorristas e, portanto, sempre convidamos novos voluntários ou pessoas locais quando estamos soltando animais. O momento em que um ex-paciente é liberado de volta à natureza deixa as pessoas felizes, e mostra que as medidas que você fez estavam 100% certas. Mas agora voltando à sua pergunta direta. Lembro-me que num derrame de óleo tivemos uma ave, um corvo-marinho, que já estava anilhado (com faixas). Ao verificar o número do anel, descobrimos que este animal foi oleado e reabilitado e solto seis anos na Inglaterra. Então, estávamos salvando essa vida pela segunda vez. Essa foi realmente uma ótima sensação e talvez esta seja a única história que eu possa mencionar.

 

Paul: É uma história fantástica e fala sobre, como você diz, a importância de aplicar os padrões técnicos corretos também para que possamos ter essas taxas de sucesso e, esperançosamente, ver a sobrevivência a longo prazo dos animais também, e ótimo ter pessoas envolvidas na libertação desses animais e ver o resultado de todo esse trabalho.

 

Sascha: Sim, absolutamente.

 

Paulo: Ótimo. Além de todo o trabalho que você faz na Alemanha e na Europa, a PRO Bird também tem sido parceira no projeto global oiled wildlife response system (GOWRS). O que você vê como uma das conquistas mais significativas desse projeto, dessa colaboração?

 

Sascha: Sim, então trabalhar com esse grupo de pessoas e organizações especializadas oferece uma oportunidade única de troca de experiências. Nos últimos anos, tivemos a oportunidade de visitar muitos parceiros GOWRS em suas zonas de conforto, ou seja, em seus centros de reabilitação. Apenas visitando suas instalações e seus equipamentos e todas as longas conversas à noite e todas as discussões, aprendemos muito uns com os outros. Toda vez, quando estou de volta em casa e reflito sobre a visita, penso - o que eu vi? O que aprendi? Como podemos implementar partes disso em nosso sistema? Mas não é apenas visitar nossos parceiros e aprender com suas experiências. É também o intercâmbio permanente também dentro dos nossos fantásticos grupos de trabalho GOWRS que eleva a qualidade e nos aproxima de especialistas internacionais.

 

Paulo: Isso é ótimo. Tem sido uma longa jornada para desenvolver esse nível de colaboração e agora estar pronto para fazer a transição deste projeto para um serviço ao vivo. O que você vê, como alguns dos benefícios mais importantes para a preparação da resposta da vida selvagem de tê-lo agora em transição para um serviço?

 

Sascha: Então, para nós, como organização, isso é fácil de responder. Um serviço financiado nos dará a oportunidade de crescer. Podemos ter treinamentos e exercícios regulares e isso também aumentará a qualidade dos cursos e teremos a oportunidade de trazer novas pessoas e talvez entregar um dia nossas experiências para a próxima geração de socorristas da vida selvagem oleada. Não somos mais tão jovens e, portanto, um serviço financiado nos permitirá expandir nossos equipamentos também e trazer mais pessoas para o jogo. Uma barreira adicional para nós, como falantes não nativos de inglês, é que temos que traduzir todos os materiais que estamos desenvolvendo dentro do GOWRS e também dentro de nossa rede europeia, incluindo o vocabulário técnico usado em treinamentos e exercícios. É realmente difícil de entender para a equipe e os voluntários alemães. Portanto, é um pouco de trabalho duplo para nós, mas vale a pena.

 

Paul:  Então, claramente, alguns benefícios reais na medida em que realmente reforçam a experiência que existe hoje e, esperançosamente, garantir que ela permaneça disponível no futuro. Suponho que a segunda parte dessa pergunta é o que você vê como alguns dos benefícios do serviço quando pensamos em um incidente de vida selvagem oleada, quando pensamos sobre o que acontece quando você tem uma situação envolvendo a vida selvagem?

 

Sascha: Sim, então estou trabalhando no grupo de trabalho de exercícios e vimos o benefício em alguns de nossos cenários de exercícios. Existem parceiros GOWRS na América e África do Sul, América do Sul e na Nova Zelândia, por exemplo. Então, na maior parte do mundo, acho que seremos capazes de responder rapidamente e fornecer recomendações. Descobrimos que é fácil misturar os diferentes grupos. Se, por exemplo, tivermos uma resposta da vida selvagem em algum lugar das Américas, podemos misturar a equipe para melhor apoiar esse incidente específico. Acho que isso é muito interessante para a indústria.

 

Paul:  Sim, como você diz, é essa capacidade de recorrer a um grupo de especialistas e, essencialmente, criar a equipe certa para a situação certa. E eu sei que houve muitos exemplos em que você esteve envolvido na Europa, onde especialistas internacionais realmente conseguiram agregar valor a esses respondentes no país e realmente garantir que eles se sintam apoiados e que tenham o benefício dessa experiência.

 

Sascha: Então, durante nossas discussões, descobrimos que temos especialistas para isso, e para essa espécie animal, o que também o torna muito interessante, já que você não pode conhecer todas as espécies da Terra como um respondente se estiver trabalhando na Europa, por exemplo. Mas temos esses parceiros na África do Sul ou na América do Sul que lidam com pinguins, por exemplo, portanto, podemos agir muito rapidamente e podemos agir em diferentes espécies animais.

 

Paul:  Finalmente, nosso próximo parceiro GOWRS em destaque será a RSPCA. Em nossa última discussão, tivemos a Oiled Wildlife Care Network fornecendo um pouco de uma introdução ao PRO Bird. Então eu ia lhe perguntar se você estaria disposto a fazer o mesmo e apenas dizer algo que você particularmente admira sobre a RSPCA que será o nosso próximo convidado?

 

Sascha: Sim, então a RSPCA é uma das maiores e mais antigas organizações de bem-estar animal aqui na Europa. Eles têm muita experiência pessoal e inspetores, veículos dedicados ao resgate de animais e administram vários centros de reabilitação de vida selvagem, bem como abrigos de animais. E em todos esses anos, a RSPCA salvou um número incontável de animais de estimação, animais de fazenda e vida selvagem. Aprecio muito esse envolvimento. É simplesmente incrível.

 

Eu acho que o que eu também posso dizer sobre a RSPCA é que conhecemos algumas pessoas da RSPCA primeiro eu acho que foi om 2003 durante o derramamento de óleo Tricolor na Bélgica e desde então nossos caminhos se cruzaram com frequência. Nós os encontramos novamente em 2006 durante um misterioso derramamento de óleo na Estônia e, em seguida, três anos depois, na Noruega, durante a resposta da vida selvagem lubrificada pelo Derramamento de Óleo da Cidade Completa. No rescaldo da resposta ao derrame de Full City na Noruega, decidimos construir uma espécie de cooperação europeia de resposta à vida selvagem. Este foi realmente o ponto de partida aqui na Europa e a Sea Alarm Foundation, com sede em Bruxelas, nos levou a uma mesa juntos e, portanto, eles pediram à RSPCA, ao Centro de Resgate de Vida Selvagem em Ostend, à PRO Bird e a algumas outras partes interessadas que compartilhassem protocolos, experiências e visões para o futuro. Assim, começámos a desenvolver orientações comuns, por exemplo, e isso levou ao Projeto EUROWA, que foi cofinanciado pela União Europeia em 2014-15. Foi ao mesmo tempo que o Projeto GOWRS começou dias tão ocupados como você pode imaginar.

 

As duas pessoas que representaram a RSPCA dentro do nosso grupo são Adam Grogan e Richard Thompson. Conheço ambos há longos anos e posso dizer que significam muito mais para mim do que simples colegas de trabalho. Adam tem um enorme conhecimento em organizar e dirigir um grupo e fazer um grande progresso com esse grupo. Também aprecio muito a sua experiência em espécies de mamíferos. Se você tiver uma pergunta sobre lontras, por exemplo, perguntaremos a Adam. Richard Thompson tem décadas de experiência no cuidado da vida selvagem oleada e o conhecimento é tremendo. Na verdade, Richard faz parte do Conselho Consultivo da PRO Bird.

 

Paul:  Isso mesmo, então há uma ligação formal entre suas organizações?

 

Sascha: Sim, então estou realmente ansioso para ver os dois novamente muito em breve.

 

Paul:   Isso é ótimo Sascha. E, novamente, isso realmente reforça os grandes relacionamentos que existem e o respeito que existe entre os diferentes parceiros da vida selvagem que trabalham juntos. Essa é uma ótima introdução, e estou ansioso para conversar com eles [a RSPCA] da próxima vez. Mas pouco antes de encerrarmos há mais alguma coisa que você gostaria de compartilhar antes de fecharmos?

 

Sascha: Sim, então eu gostaria de me encontrar com todos os meus colegas novamente muito em breve, mas o coronavírus é um grande problema. Tivemos recentemente estes problemas na nossa rede europeia, onde tivemos de cancelar os planos de formação. Normalmente, gostaríamos de ter um curso de treinamento de gerentes em Oostende, na Bélgica, este mês, mas ainda não está claro se não há problema em ir para lá, então ainda está no ar. A situação da pandemia é uma tarefa difícil, penso eu, para todos nós - todas aquelas conferências telefónicas e há quase dois anos que a Covid começou. Então, é uma tarefa difícil e estou realmente ansioso para ver todo mundo novamente em breve.

 

Paul: Sim, vamos esperar que possamos fazer isso em breve. Enquanto isso, é ótimo que possamos nos conectar virtualmente, mas não é tão bom quanto fazê-lo pessoalmente como você diz. Mas Sascha, por enquanto, muito obrigado por falar comigo hoje, e eu desejo a você e à PRO Bird tudo de melhor para o futuro.

 

Sascha: Muito obrigado, Paul.

 

Paulo: Tchau por enquanto

 

 Saiba mais sobre o PRO Bird aqui.